No Japão. Cap.10

Cap.10  Perto de Um Beijo

(Vocês me magoaram! Não deixaram nem um comentario na postagem 'pedido de desculpas'. esse cap esta em japonês apenas pela metade, os  próximos seram apenas em português.
Kissus*)

Quando Sasuke ia se aproximar mais para dar um beijo na rosada,  Naruto entra na barraca atrapalhando o ‘’quase’’ beijo.

Nesse momento ele diz:

-おっと...私は何かを混合すると思います...                                         (Ops...acho que atrapalhei algo...)

No mesmo momento os dois levantam e dizem:

-しない!  (Não!) – diz a rosada muito envergonhada.

-はい! (Sim!) – diz o Sasuke enfurecido, ao mesmo tempo em que a rosada fala.

-諾否? (Sim ou não? )

-はい (Sim!) – disse o Uchiha com convicção.

-申し訳ありませんし！(Desculpa então!) – fala Naruto, que logo depois vai se deitar.

A rosada envergonhada vai dormir, e o moreno faz o mesmo.

No dia seguinte eles levantaram logo cedo e foram tomar o café da manha e depois fazer os exercícios com o sensei Asuma.

Depois que acabaram os exercícios eles foram liberados para fazerem o que quisessem.  

Sasuke, Sakura e Naruto foram tomar banho de mar, na praia deserta que tinha ali perto, chegando lá, Sasuke e Naruto foram direto para o mar e como estava sol a rosada decidiu tomar um sol antes de entrar no mar.

Sasuke só ficava admirando a rosada de longe, então o Uzumaki disse:

-あなたが彼女を好きですか？( você gosta dela?)

-えっ......？ I？( han?.... Eu?)

-これは？！( É?!)

-いいえ...私が思うに...！( Não...eu acho...!)

-決定！(Decida-se!)

Nesse momento a rosada entra no mar e diz:

-彼らは何を言っているの？( Do que estão falando?)

-何もない。 (Nada.) – disse o Uchiha

Naruto decide sair do mar e ir pra barraca se arrumar, deixando Sakura e Sasuke a sós.

Sakura timidamente diz:

-こんにちは (Oi.)

-こんにちは  (Oi) – diz o Uchiha

-だから... (Então...)
-それで？ (Então?)

-何？(O que?)
-知りません。(Não sei.)

Um silencio vergonhoso se estala entre os dois.

Até que Sakura escuta a voz de uma menina a chamando e diz ao Uchiha:
-それはテンテンですが、私はさようなら、サスケを行かなきゃ。
(É a Tenten, eu tenho que ir, tchau Sasuke.)

-バイバイ。(Tchau.)

A rosada sai da água e depois de alguns minutos tediosos o Uchiha, no caminho de sua barraca ele esbarra com Ino, ela diz:
-ごめんなさい。(Desculpa.)

-確かに、しかし、あなたは私に説明する義務を負う。
(Claro, mas você me deve uma explicação.)

-説明？(Explicação?)

- - です。なぜホテルでそこに私をがっかりさせ？
(É. Por que me deixou na mão lá no hotel?)

-ああ、私は非常に重要なメッセージが表示されました。
(Ah, é que eu recebi uma mensagem muito importante.)

-重要なあなたは私だけを残すことを指すように！
(Importante ao ponto de você me deixar sozinho?!)

-はい。(Sim.)

-なぜですか？誰が死んだ！(Por quê? Quem morreu?!)
-なし。(Ninguém.)

-し? (E?)

A loira suspira e explica:

-私は私の元彼氏が町であった​​と言ってさくらtestudaからメッセージを受信しました。

(Eu recebi uma mensagem da Sakura-testuda dizendo que meu ex-namorado estava na cidade.)

-何を私は気にしない？(E eu com isso?)

-私はまだあなたを愛しています。(Eu ainda o amo.)

-だから、私はつかんだから？(Então porque me agarrou?)

-なぜ...(Por que...) -Ino desvia o olhar para o chão e diz- それを忘れています。(Para esquecê-lo.)

-そしておめでとうございます、彼がどこに実行し、忘れる方法！
·申し訳ありません。(NOSSA! E que maneira de esquecer, correndo até onde ele esta, PARABÉNS!)
O Uchiha bate palmas debochado.

A loira envergonhada e ainda com o olhar desviado diz:
-申し訳ありません。(Sinto muito.)

O Uchiha suspira e diz:
-大丈夫。あなたが再び私をつかむ場合大丈夫ですが、私は私が望む結果を得るまでは行かせない誓う。
(Tá. Tudo bem, mas se me agarrar de novo eu juro que não vou te soltar até conseguir o que eu quero.)

Ino nesse momento arregala um pouco os olhos e diz:
-大丈夫。(Tu-tudo bem.)

O Uchiha continua seu trajeto até a barraca, adentra a mesma, troca de roupa e sai, entra no refeitório e vê Sakura sentada em uma mesa conversando com Hinata, Ino, Tenten e uma menina loira, a irmã de Gaara, uma tal de Temari.

Vê Naruto e Chouji comendo lamén pela milésima vez.

O Uchiha revira os olhos, vai até a bancada, pega um prato de curry acompanhado de katsu que era o que todos estavam comendo menos Naruto e Chouji, e se senta onde Naruto ,Chouji, Kiba, Neji, Gaara, Shino e Lee estavam. Kiba pergunta:
-シカマルはどこですか？(Cadê o Shikamaru?)
Chouji responde:
-彼はいつものように眠っている。 (Ele esta dormindo como sempre.)
Neji comenta:

-Ele deve passar mais tempo dormindo do que comendo aquela gostosa da Temari.

Todos os meninos riram menos Gaara que disse:
-Dobre a língua quando for falar da minha Irmã, Hyuuga!
E convenhamos, a Tenten também não é de se jogar fora.

Os meninos concordam, e o Uchiha diz:
-Mas gostosa mesmo é a Hinata.

Neji diz:
-Hinata? Tira o olho dela, essa menina ta apaixonada dês dos 7 anos.

Naruto pergunta histérico:
-POR QUEM!?

Os meninos se entreolham com uma cara de “ele ainda não percebeu?!”
Shikamaru senta ao lado deles bocejando e pergunta:
-E ai? Do que estão falando?

Lee responde:
-De quem é a menina mais gostosa, mas eu acho plenamente que é a Sakura-chan.

O Uchiha faz uma cara feia. E Shikamaru pega um cigarro do bolso, quando ele ia ascender Asuma pega da mão dele e diz:
-Valeu. E em seguida ascende o cigarro, o fumando.

Shikamaru repreende o professor:
-Ei!

-Quando fizer 18 eu deixo você fumar.

Shikamaru revira os olhos, e se levanta para pegar um prato. Acabando o almoço todos vão para o lago conversar ou fazerem o que quisessem.

Chegando lá, os meninos ficam de um lado, e as meninas de outro, e volta e meia Sakura e Sasuke trocavam olhares discretos.

As meninas conversavam sobre os meninos.

Sakura:

-Meninas, o que vocês acham do Sasuke-san?

Hinata:
-Aquele Uchiha estúpido? Ele tentou me agarrar.

Tenten:

-Credo.

Ino envergonhada abaixa o olhar, Sakura percebe e diz:
-Ino, você tem alguma coisa pra falar?

-Bem Shá. Eu estava muito triste por que o Sai-kun saiu do colégio e da cidade, e agarrei o Uchiha.

Todas as meninas arregalam os olhos escutando a loira, Temari pergunta:

-Amiga, vocês não...

Ino a interrompe:
-Claro que não! Mas foi graças a Shá, por que eu recebi a mensagem dela bem na hora “H”.

Hinata bufou, e disse:

-Se fosse o Naruto ele nunca faria isso.

Ino defende o Uchiha:

-Ah, Hinata, você é muito bonita, e ele não sabia que você é uma Hyuuga, e além disso, fui eu que agarrei ele, e eu tenho certeza que você não reclamaria se o Naruto te agarra se.

Todas as meninas riram, e Tenten comenta:

-Ah, fala sério, o Neji com aqueles músculos e aquele cabelo deixa esse Sasuke no chinelo!

Todas as meninas riram, e Temari diz:

-Ah, o Shikamaru é o mais bonito!

Ino retruca:
-Se você aguenta bafo de cigarro.

Todas as meninas riram.

~~do lado dos meninos~~

Naruto:
-Aquelas meninas estão rindo de mais.

Shikamaru:
-Será que elas estão falando da gente?

Sasuke:
-Quem se importa?

Naruto diz pra provocar:

-E se as meninas estiverem falando de você teme?!

O Uchiha gela, Hinata não gostava dele, e ele sabia que Hinata era a melhor amiga da Sakura, será que a morena estava fazendo a cabeça da rosada?-O Uchiha ainda indiferente diz:

-E você acha que eu me importo dobe?! Que falem. Eu vou voltar pra barraca. “e aproveitar pra ouvir a conversa delas no caminho”

O Uchiha passa por elas com os ouvidos atentos, e escuta a rosada falando:

-...Eu nunca gostei dele, não fui com a cara dele dês de que o vi, aquele cabelo preto escorrido, ele é muito falso!...-

O Uchiha sente o coração apertar, não sabia que Sakura não gostava dele, com olhos lacrimejantes, ele vai para o banheiro masculino do acampamento para tirar a poeira e clarear a mente.

Já no banheiro o Uchiha tomava banho enquanto pensava:

“Seu burro, BURRO! Dês de QUANDO você confia em uma mulher? Seu idiota! E eu ainda achava que ela gostasse de mim, então ela não sentiu nada no nosso ‘quase’ beijo? Eu sou muito burro! Me permitir sentir algo pensando que ela era diferente, nenhuma mulher é diferente, e eu me esqueci disso, mas não vou mais deixar nenhuma garota mexer comigo assim! Nunca mais!”

~~Enquanto isso  Sakura falava~~

-Mas é uma pena por você Ino, mesmo eu não gostando do Sai, eu ficava feliz por você.

Hinata diz:
-É isso aí Shá, se o Sasuke-baka te trata bem, eu não vou ser indiferente com ele.

Chegando de noite Sakura entra na barraca e vê Sasuke sentado no colchão, enquanto lia um livro Sakura, como estava cansada decidiu deita-se. Então disse:

- Boa noite.. – disse a rosada

 - Hm.. – diz o Uchiha sem tirar os olhos do livro

- To incomodando?

- Tanto faz.

Rosada se irrita e deita pro outro lado e acaba dormindo.

O Uchiha fica a observando dormir, quando Naruto entra na barraca e diz:

- Eai? – diz o loiro animado.

- Eai – diz o Uchiha sem animo.

- Vou dormir, boa noite Sasuke-teme.

- Boa noite Naruto-dobe

Os dois fazem um comprimento e cada um vai pro seu canto dormir.

As palavras que Sakura disse mais cedo ecoavam na cabeça do Uchiha, ate ele pegar no sono.

(Parece que alguém esta começando a se importar, não?)